山と高原地図

■2024 ਐਡੀਸ਼ਨ ਅੱਪਡੇਟ ਨੋਟਿਸ■

63 ਖੇਤਰ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ ਦੇ 2024 ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਚੜ੍ਹਨ ਵੇਲੇ, ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਵੀਨਤਮ ਨਕਸ਼ੇ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ!

■ਕੀਮਤ

· ਐਪ ਆਪਣੇ ਆਪ ਮੁਫਤ ਹੈ

・ ਨਕਸ਼ਾ 1 ਖੇਤਰ 650 ਯੇਨ

ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ "Mt. Takao" ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਅਜ਼ਮਾਓ।

*ਇਹ ਐਪ ਖੇਤਰ ਦੁਆਰਾ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

*ਖਰੀਦੇ ਗਏ ਨਕਸ਼ੇ (ਇਸ ਸਾਲ ਦਾ ਸੰਸਕਰਣ) ਲਈ ਕੋਈ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਗਲੇ ਸਾਲ (ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਐਡੀਸ਼ਨ) ਤੋਂ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਨਕਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸਿਰਿਓਂ ਖਰੀਦਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।

*ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਐਂਡਰੌਇਡ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦੇ ਗਏ ਨਕਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਸੇ Google ਖਾਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਐਪ ਦੇ ਅੰਦਰ "ਖਰੀਦੀ ਸੂਚੀ" ਤੋਂ ਮੁੜ-ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ।

*ਨਕਸ਼ੇ ਨੂੰ iPhone/Android ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

★ ਸਿਸਟਰ ਐਪ "ਮਾਊਂਟੇਨ ਐਂਡ ਹਾਈਲੈਂਡ ਮੈਪ ਹੋਡਾਈ" ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਫੀਸ (500 ਯੇਨ/ਮਹੀਨਾ ਜਾਂ 4,800 ਯੇਨ/ਸਾਲ) ਲਈ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਨਵੀਨਤਮ ਨਕਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਹਾੜੀ ਚੜ੍ਹਾਈ ਰੂਟ ਯੋਜਨਾ ਵੀ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ 7 ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਅਜ਼ਮਾਓ।

https://rd.mapple-apps.jp/api/url.php?redid=72

■ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ

① ਪਹਾੜੀ ਚੜ੍ਹਾਈ ਦੀ ਭਰਪੂਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਨਕਸ਼ਾ

ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ``ਪਹਾੜ ਅਤੇ ਪਠਾਰ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ'' ਹੈ ਜੋ 60-ਸਾਲ ਦੇ ਟਰੈਕ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਮਾਣਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੂਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਕਸ਼ੇ ਪੜ੍ਹਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਪਹਾੜੀ ਚੜ੍ਹਨ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਹਰ ਪਹਾੜ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਲੇਖਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਰਸ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਪਾਣੀ ਦੇ ਛੇਕ ਦੇ ਸਥਾਨ, ਹਾਈਲਾਈਟਸ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਲਪਾਈਨ ਪੌਦੇ, ਅਤੇ ਪਹਾੜੀ ਪਗਡੰਡੀ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

② ਸੇਵਾ ਖੇਤਰ ਦੇ ਬਾਹਰ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ!

ਸਾਰੇ ਨਕਸ਼ੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਸਿਗਨਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਬੈਟਰੀ ਪਾਵਰ ਬਚਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

③ ਆਪਣੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਜਾਣੋ!

ਤੁਸੀਂ GPS ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ "ਪਹਾੜਾਂ ਅਤੇ ਉੱਚੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ" ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਜਾਣ ਕੇ ਯਕੀਨਨ ਆਰਾਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

④ਰੂਟ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ!

ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਐਪ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਰੂਟਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸਗੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੀਸੀ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਚੜ੍ਹਨ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕੋ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਸਾਈਟਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ YamaReco 'ਤੇ ਪੋਸਟ ਕਰ ਸਕੋ।

⑤ ਜਾਪਾਨ ਦੇ 100 ਮਸ਼ਹੂਰ ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨਾ!

ਸਾਰੇ 63 "ਪਹਾੜ ਅਤੇ ਹਾਈਲੈਂਡ ਮੈਪਸ" ਨੂੰ ਇੱਕ ਐਪ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਸਾਰੇ 100 ਮਸ਼ਹੂਰ ਪਹਾੜ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਉੱਤਰ ਵਿੱਚ ਹੋਕਾਈਡੋ ਤੋਂ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਯਾਕੁਸ਼ੀਮਾ ਤੱਕ।

■ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ

- ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ ``ਪਹਾੜ ਅਤੇ ਹਾਈਲੈਂਡਸ ਮੈਪ'' ਤੋਂ ਪਹਾੜੀ ਚੜ੍ਹਾਈ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ (ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ, ਕਿਤਾਬਚੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ)। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਨਕਸ਼ਿਆਂ ਲਈ ਐਪ ਵਿੱਚ ਉਤਪਾਦ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।

· ਸਮਾਰਟਫ਼ੋਨਾਂ 'ਤੇ ਦੇਖਣ ਦੀ ਸੌਖ ਅਤੇ ਸੰਚਾਲਨ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਅਸੀਂ ਟੌਪੋਗ੍ਰਾਫਿਕਲ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਅਤੇ ਅਕਸ਼ਾਂਸ਼ ਅਤੇ ਲੰਬਕਾਰ ਰੇਖਾਵਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਵਰਗੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।

■ ਸਮਰਥਿਤ OS

・Android OS 4.4 ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਾਲਾ (ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਮਾਡਲਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ)

*ਪਲੇ ਸਟੋਰ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਮਾਡਲਾਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।

(ਆਸਾਨ ਸਮਾਰਟਫੋਨ, ਕਿੰਡਲ ਡਿਵਾਈਸ, ਫਾਇਰ ਡਿਵਾਈਸ, ਆਦਿ)

*ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ GPS ਨਾਲ ਲੈਸ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜਾਂ ਆਪਣਾ ਰੂਟ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

*ਜੀਪੀਐਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਮਾਡਲ ਅਤੇ OS 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

*ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕੁਝ ਮਾਡਲਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਤੇ ਨਕਸ਼ੇ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।

1 ਨਕਸ਼ਾ ਡਿਸਪਲੇ...ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮਾਊਂਟ ਟਾਕਾਓ ਦੇ ਮੁਫ਼ਤ ਨਕਸ਼ੇ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਚੈੱਕ ਕਰੋ।

2 GPS ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ...ਰੂਟ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨਕਸ਼ੇ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮਾਊਂਟ ਟਾਕਾਓ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ, ਰੂਟ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ, ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੀਸੀ 'ਤੇ ਭੇਜੋ, ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਗੂਗਲ ਅਰਥ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਆਦਿ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਟੈਸਟ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਚੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੋਵੇਗਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੀਸੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਭੇਜਣਾ ਹੈ ਲਈ ਐਪ-ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦੇਖੋ।

■ ਨੋਟ

・ਕਿਉਂਕਿ ਹਰੇਕ ਖੇਤਰ ਲਈ ਡੇਟਾ ਵੱਡਾ ਹੈ (ਲਗਭਗ 10-25MB), ਅਸੀਂ ਇੱਕ Wi-Fi ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

· ਉਹ ਫੰਕਸ਼ਨ ਜੋ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਵਿੱਚ ਰੂਟਾਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦਾ ਹੈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਪਾਵਰ ਦੀ ਖਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ ਦੇ ਸਾਧਨ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਬੈਟਰੀ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ (ਸੈਟਿੰਗ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਐਪ-ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਦੇਖੋ)।

・ ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ ਦੇ ਨਾਲ ਵਰਤਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।

・ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਜਾਂਚ ਦੀ ਮਿਆਦ ਐਪ ਵਿੱਚ "ਨੋਟਿਸ/ਮਦਦ" > "ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਨੋਟੇਸ਼ਨ" ਵਿੱਚ ਦੱਸੀ ਗਈ ਹੈ। ਖੋਜ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ, ਕੁਝ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਿਛਲੀ ਸਥਿਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਪਹਾੜੀ ਚੜ੍ਹਾਈ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਹਾੜੀ ਪਗਡੰਡਿਆਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ, ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ, ਹਵਾ ਅਤੇ ਬਰਫ਼ ਆਦਿ ਕਾਰਨ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਫੈਸਲੇ ਖੁਦ ਲਓ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੋ। ਖਤਰਾ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹਾਈਕਿੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਥਾਨਕ ਸਰਕਾਰੀ ਦਫ਼ਤਰ ਨਾਲ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।

· ਪੋਸਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ GPS ਸਥਿਤੀ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਇਹ ਅਸਲ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਸ ਐਪ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਥਾਨ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਟੌਪੋਗ੍ਰਾਫੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਘੱਟ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਐਪ ਤੋਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਸਗੋਂ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਭੂ-ਭਾਗ ਆਦਿ ਦਾ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਣਾ ਕਰੋ।

・ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦੁਰਘਟਨਾ ਜਾਂ ਬਿਪਤਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।